Is it possible to modify the chat buffer?
As in the chat displayed in game. I'd like to add debugging / stat info in there, as well as be able to filter out messages... like real money traders.
There are no memory write commands in the app so at this time no. Because it reads the chat after it's received you would still the get "tell" notification even if wiped out after.